Corresponding author: Vladimir S. Avtonomov ( vavtonomov@hse.ru ) © 2021 Non-profit partnership “Voprosy Ekonomiki”.
This is an open access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License (CC BY-NC-ND 4.0), which permits to copy and distribute the article for non-commercial purposes, provided that the article is not altered or modified and the original author and source are credited.
Citation:
Avtonomov VS (2021) West–Russia–West: The circulation of economic ideas. Russian Journal of Economics 7(1): 1-8. https://doi.org/10.32609/j.ruje.7.66257
|
The paper serves as an introduction to the RuJE special issue on the circulation of economic ideas between Russia and the West. This circulation is a contentious issue, especially among Russian economists. In this article a specific pattern of West–Russia–West transfer is investigated. The pattern suggests that experiencing strong influence from the West, leading Russian economists developed and modified Western economic theories, adapting them to specific Russian political, ideological and cultural circumstances. As a result, they exerted a certain influence over the next generations of Western economists. Among these circumstances the paper mentions moral and religious factors, the peasant question, the special influence of Marxism, the development of mathematics and statistics in Russia in the 1890s–1920s, and the unique experience of building a planned economy.
history of Russian economic thought, Karl Marx, Marxism, Russian peasant question, planned economy.
The general relations between the West (or Western Europe, because the USA began to be considered as a Russian counterpart fairly recently) and Russia has long been a fundamental question of self-identification for Russian society. We can only broach this controversial issue superficially.
The main question is: do Europe and Russia follow the same road of progress, with Europe far ahead and Russia lagging behind, or do they belong to different civilizations with different trajectories?
In Russia we can distinguish two “extreme” positions regarding the relation between Russian and European economic thought:
The first one considers Russian thought as permanently lagging behind that of Europe, adopting and distorting European ideas. This position was expressed by Vladimir Svyatlovsky in the first history of Russian economic thought (
The representatives of the second position insisted on specific features of the so-called “Russian school of economic thought” from Possoshkov to Tugan-Baranovsky (even Lenin was sometimes included!) which were characterized by an ethical approach and non-individualist methodology (
This specificity was considered as an important advantage of Russian thought in relation to Western one which kept economic and moral issues apart. In fact, there also existed the third position which somehow combined the two mentioned above. In Soviet times, historians of economic thought mostly acknowledged the existence of a single universal economic science but underlined the superiority of Russian thought whenever it seemed possible. This approach was connected with the “campaign against cosmopolitism” conducted by Stalin in 1947–1953, and was directed at denouncing all Western influences and extolling Russian thinkers (a popular joke succinctly summarized this tendency: “Russia is the homeland of elephants”). We could notice this tendency in the 3 volumes of “History of Russian economic thought” edited by A.
We should specially mention two works in this field which appeared in the 1940s: books by Israil
Our position can be described as follows (
Among these factors we have chosen a very heterogeneous set: moral and religious factors, the peasant question, the special influence of Marxism, development of mathematics and statistics in Russia in the 1890s–1920s, and the unique experience of building a planned economy. These factors are not mutually exclusive. We are also far from claiming that it is a complete and exclusive choice. The first two are obviously connected. The attention of Russian economists to the peasant question was linked to the negative moral attitude of large circles of Russian society to serfdom. Marxism became so influential in Russia, compared to other countries, because of the high degree of social tension in the country after inconsistent peasant reforms.
The last two factors may also have something in common. The approaches to building a planned economy were based on a a certain expertise in mathematics and natural sciences held by leading Bolsheviks like Alexander Bogdanov and Vladimir Bazarov.
Following Vassily Zenkovsky (1948/2001) Joachim Zweynert enumerated the following elements of Russia’s patristic legacy important for shaping Russian economic thought (
1. Essentialist-organic holism (unity of faith and thinking, unity of individual and society, unity of the state and the church).
2. Anthropocentrism — emphasis on social questions and moral norms.
3. Mystical realism — which means the emphasis on spiritual, non-material world (this attitude looks completely non-economical).
These factors refer to the orthodox worldview influencing Russian philosophy, and their relation to economic thought is indirect. We can also see some contradictions between them: the emphasis on social questions is hardly compatible with the emphasis on the non-material world. However, a public worldview (and even an individual one) is not necessarily coherent, and the above-mentioned features were present in Russian economic ideas which were often intertwined with religious and philosophic ones.
As an example of the influence of such factors we can mention a man who is considered to be the first Russian economist, Ivan Possoshkov (1652?–1726). Possoshkov lived under Peter the Great and wanted to influence the Czar’s policy by a secret note (Possoshkov, 1724/2004). His views could be classified as mercantilist; he advised the Czar how to find means for financing the army, the navy and the building of Saint Petersburg. Possoshkov was not acquainted with European economic thought of his era. Neither did he influence foreign economists. So we cannot count him as an example of our pattern. But his thought was a pure case of the first factor of Russian specificity — a special stress on spiritual and religious factors. Possoshkov’s pamphlet had strong religious overtones.
Heinrich von Storch’s conception of inner goods (Storch, 1815), which is dealt with in Vladimir Avtonomov’s article below in this issue, could also be associated with these moral-spiritual motives in Russian economic thought.
Other much later examples of the moral and religious leanings of Russian economists can be found in the works of former Marxists Mikhail Tugan-Baranovsky and Sergei Bulgakov. Tugan-Baranovsky believed that Marxism should be grounded on Kantian ethics (
No wonder that among the main factors influencing Russian economic thought the peasant question and slavery proved to be especially enduring and important. Serfdom in Russia was abolished much later than in other European countries and the “peasant question” remained a burning issue until 1929 when Stalin ended it through forced collectivization. In this issue, Avtonomov deals with Nikolay Chernyshevsky’s work on Russian obshina which apparently influenced Marx’s position on the possibility of reaching socialism without the preceding capitalist stage. But this specificity apparently did not produce any feedback on Western economic thought probably with the exception of Alexander Chayanov who used marginalist logic to build a theory of the peasant household (
Marx’s influence on Russian economic thought was indeed enormous. The first volume of “Capital” was translated into Russian by German Lopatin and Nikolai Danielson (in 1872) and it was the first translation of this book in any foreign language. But even before that (in 1871) Nikolay Sieber (1844–1888) defended his master thesis at Kiev University which was partly devoted to the economic theory of Marx (as reflected in the first volume of “Capital”) (
Here we will just mention that an important feedback from Russian to Western economic thought was caused by the fact that Marx treated the capitalist economic system as transitory and analyzed its weak points more profoundly than other theorists. For example, we should consider the Marxist attitude towards business cycles as an endemic and fundamental phenomenon of capitalist economy which deserved a detailed treatment. It inspired the work of Tugan-Baranovsky (his influential contributions to business cycle research and exposition of theoretical foundations of Marxism is analyzed in François Allisson’s article in this issue), Mentor Bounyatyan, and later the long cycles theory of Nikolai Kondratiev and Sergei Pervushin), and the conception of business cycle as the summation of random causes by Evgeny Slutsky (
One factor influencing the Russian modification of economic thought and its subsequent dispersal in the West, was Russia’s achievements in the fields of mathematics (especially probability theory) and statistics (
The case of Slutsky is probably the most spectacular (
But the main Russian impact on Western mainstream economics stemmed from the emigration of Russian mathematical economists to the West. In Germany, which was at that time dominated by the Historical school, Russian influence contributed to the development of rigorous economic theory. The major direction of Russian emigration was to the USA. Among the Russian émigré economists there were prominent experts in mathematical economics and statistics Jacob Marshak, Simon Kuznets, Wassily Leontiev and others. They emigrated from Russia as young men and made their principal contributions in the West, but their education in Russian universities had apparently given them a good grounding. Marshak played the central role in reorienting economic theory in Cowles commission; Nobel Prize winners Kuznets and Leontieff made a lasting contribution to statistical methods of economic theory. The case of Leontieff, especially his fruitful German period, is dealt with by Harald Hagemann in this issue. Natalia Makasheva, in her article, explores the contribution of Kondratiev to the formation of a new methodology of economic research, including mathematical and statistical tools.
According to Colin Clark, “it is a disaster for the idea of Planning that Russia should have been the country where it has first been tried” (
The list of factors determining Russian specificity is not constant and stable. Their importance changed with time. On the early stages (beginning and middle of the 19th century) the mental ethical factors predominated, towards the end of the 19th and the beginning of the 20th century, when Russian economists reached a degree of professionalism, the Marxist influence and mathematical-statistical bend became more important, and, naturally, the experience of building a planned economy came to the fore after October 1917.